ser el violinista está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chaperón." siendo su significado: Ser la tercera persona, en una cita, reunión de enamorados, estorba, además de ser incomodo.
Usado así en Chile
"Tu hermana anda puro tocando el violín."